Übersetzen Französisch Arabisch افتتح حديثا

relevante Treffer

• ouvert (v.)
  افتتح {ouverte}
  mehr ...
• inaugurer (v.)
  افتتح
  mehr ...
• débuter (v.)
  افتتح
  mehr ...
• commencer (v.)
  افتتح
  mehr ...
• ouvrir (v.)
  افتتح
  mehr ...
• étrenner (v.)
  اِفْتَتَحَ
  mehr ...
• préfixer (v.) , {Affixation}
  اِفْتَتَحَ بِمُقَدِّمَةٍ
  mehr ...
• inaugurer (v.)
  افتتح رسميا
  mehr ...
• récemment (adv.)
  حديثا
  mehr ...
• fraîchement (adv.) , {Temps}
  حديثا
  mehr ...
• naguère (adv.)
  حديثا
  mehr ...
• récement (adv.)
  حَدِيثًا
  mehr ...
• nouvellement (adv.) , {Temps}
  حديثا
  mehr ...
• frais (adv.)
  حَدِيثًا
  mehr ...
• dernièrement (adv.)
  حديثا
  mehr ...
• converti (adj.) , {Relig.}
  مُهْتَدٍ حَدِيثًا {دين}
  mehr ...
• fraîchement (adv.)
  بوقاحة حديثا
  mehr ...
• actualiser (v.)
  جعله حديثا
  mehr ...
• nouvellement (adv.)
  بوقاحة حديثا
  mehr ...
• prosélyte (n.) , mf
  المهتدي حديثا
  mehr ...
• prosélyte (n.) , {Relig.}
  مُهْتَدٍ حَدِيثًا {دين}
  mehr ...
• moderniser (v.)
  جعله عصريا حديثا
  mehr ...

Textbeispiele

• Il y a un Yucatan qui vient d'ouvrir à Adams Morgan.
  هناك مكان يوكاتاني افتتح حديثا في آدامز مورجان.
• Il administre 11 bureaux de pays, dont un nouvellement ouvert au Togo, et sept bureaux régionaux, et a conclu avec le Gouvernement bolivien un accord portant création d'un nouveau bureau de pays, et avec le Gouvernement panaméen un accord aux fins de l'ouverture d'un bureau régional pour l'Amérique centrale à Panama.
  فقامت بتشغيل 11 مكتبا قطريا، بما في ذلك مكتب افتتح حديثا في توغو وسبعة مكاتب إقليمية، وتوصلت إلى اتفاق مع حكومة بوليفيا بشأن افتتاح مكتب جديد في ذلك البلد، فضلا عن اتفاق مع حكومة بنما بشأن إنشاء مكتب إقليمي لأمريكا اللاتينية في مدينة بنما.